Hamish Menzies, Edna Menzies