Joan Hayward, Malcolm Hayward